中國出版傳媒商報訊 近日，上海譯文出版社推出有“西班牙短篇小說女王”之稱的克里斯蒂娜·費爾南德茲·庫巴斯的短篇小說集《諾娜的房間》。據了解，該書自2015年出版后被眾多西班牙媒體評為年度好書，并榮獲西班牙國家文學獎、西班牙評論獎和杜爾塞·查孔文學獎。
《諾娜的房間》共收入6篇短篇小說。《染血之室》那種令人膽寒的聲調和《火車上的女孩》令人揪心的緊張，把女性的日常幻想變成了噩夢、妄想和偏執。一個小女孩妒嫉妹妹諾娜受到家人特殊的關注，經歷了一場殘酷的覺醒；一個即將被房東趕出門的姑娘在街頭偶遇一個老太太，在老太太家中的遭遇匪夷所思；一個喪夫的老太太從巴塞羅那獨自來到馬德里，卻意外發現年輕時的丈夫，由此陷入一場時間的漩渦……在這部短篇集中，庫巴斯重新審視童年與成年、孤獨與家庭、故鄉和城市的日常生活，向我們展示出蘊含其間的神秘、意外和震顫。
西班牙國家文學獎評委會評價：“《諾娜的房間》巧妙地將幻想與日常融合在一起，在這些短篇小說典范之作中展現了這一文學形式的本質和內在的活力”。（曉 東）
《諾娜的房間》[西班牙]克里斯蒂娜·費爾南德茲·庫巴斯著/上海譯文出版社2021年6月版/49.00元
