多種《山海經》解讀,哪種好?
2021-05-28
收藏














自漢代以來,《山海經》就備受學者文人的重視。《山海經》的書名最早見于《史記·大宛列傳》。西漢末年,劉向、劉歆父子對《山海經》作了校勘整理,形成了后世的定本。今天人們知道最早注釋《山海經》的是晉人郭璞。清代王念孫、郝懿行、畢沅、汪紱等在郭璞注的基礎上,進一步整理注釋《山海經》,取得了豐碩的成果。今人袁珂畢生致力于《山海經》的研究,有《山海經校注》、《山海經校譯》、《山海經全譯》諸書問世,對研究和普及《山海經》也起了相當重要的作用。正如著名兒童文學作家蕭袤所說,《山海經》是中國古人留給全世界共同享用的、取之不盡、用之不遏的創作寶庫。為了讀者更好地了解《山海經》,編輯梳理了一份推薦閱讀書單,重點選擇經典注釋版本、名家學者的研究專著和古今畫家匠心打造的精美繪本,希冀為廣大讀者樂讀、愛讀《山海經》提供助力。

學術類(7種)

《山海經》方韜譯注/中華書局2011年5月版/26.00元

ISBN:9787101079005

推薦理由:中華書局的這個譯注本選擇清人郝懿行《山海經箋疏》為底本,又重點參考了袁珂先生的《山海經校譯》。在文本的注釋上,對郭璞、郝懿行、袁珂三家的注文作了較細致的甄別,同時又盡可能吸收了最新的研究成果。該書對于《山海經》中大量的古字注音,也盡可能遵循現代漢語的習慣,以方便讀者閱讀。

《〈山海經〉學術史考論》陳連山著/北京大學出版社2012年3月版/32.00元/ISBN:9787301203026

推薦理由:《山海經》在不同時代呈現出的不同面貌,反映著那些時代特定的文化思想,一部《山海經》的學術史,成為中國社會文化變遷的縮影。作為研究中國神話的專家,陳連山通過考證,還原《山海經》作為原始自然與人文地理志的真實屬性及其版本變遷的事實,糾正偏執的疑古主義觀念;通過論述,把歷代學者對《山海經》的不同認識歸結為中國社會文化不同發展階段的思想結晶。

《失落的天書:〈山海經〉與古代華夏世界觀》劉宗迪著/商務印書館 2016年5月版/68.00元/ISBN:9787100117975

推薦理由:要穿行于天荒地遠、山靈水怪的《山海經》世界而不迷失,要穿越訓詁注疏、異說怪譚的文字密林回到《山海經》本身,讀者需要一幅指點迷津的路線圖。《失落的天書》便是為這本難解之書特別繪制的一幅“思想地圖”。這幅地圖引導讀者將視線從人煙交織的大地山川,移向星轉斗移、萬象森羅的蒼穹之上。蕓蕓眾生的命運、世間生活的節律皆離不開星空的昭示和指引,《山海經》所呈現的就是這樣一幅天地相映、人神交通的古老“天書”。《失落的天書》顛覆了很多對《山海經》的傳統論斷,讀后讓人有耳目一新之感。閱讀此書,猶如在荒誕的神話故事中穿梭去遠古的時空,正如作者所言:“透過關于天地、日月、山川的記載,我們仍能與古時候人們的精神遙相往來,心領神會”。

《山海經譯注》袁珂著/華東師范大學出版社2016年9月版/32.00元/ISBN:9787567550315

推薦理由:該書為袁珂先生在系統研究《山海經》基礎之上,經過校勘、考辨、注釋,為讀者與研究者提供的一部傳統文化典籍經典之作。自出版以來在海內外產生了廣泛而深遠的影響,并于1984年獲四川省哲學社會科學科研一等獎,是研究中國上古圖騰社會珍貴史料、領略古代神話傳奇的必讀著作。書中,作者以其深厚的神話功底,旁征博引,對《山海經》中相關神話的解讀頗有獨到之處。注釋除引經據典外,還注重《山海經》本身的內證、新近文物出土的學術成果,以及金文和甲骨文等方面的運用,不但解釋了中國遠古神話的問題,而且對于更加清晰地了解中國傳統文化具有深遠意義。

《讀山海經雜記》呂子方著/浙江人民美術出版社2018年10月版/48.00元/ISBN:9787534069482

推薦理由:呂子方是我國著名物理學家、中國古代科技史學者。他終身投身科技教育事業, 1929年,參與創建重慶大學,解放后長期任教四川大學。呂子方著《讀山海經雜記》分三十九目,是系統分析、解讀、研究《山海經》之作。呂子方認為,《山海經》主要材料傳自戰國以前,主要內容是紀實可靠的,可謂一部名物方志之書,也可以說是我國最早的類書。《山海經》中不少是上古原始社會的實況記錄,反映了我國一些地區氏族部落的文化概況,史料價值巨大。呂子方在書中側重從科技史角度解讀《山海經》,特別是在古代天文、歷法方面,涉及較多,有不少獨特見解。例如,《山海經》記太陽“皆載于烏”,說明古人已經發現太陽黑子。《大荒經》中日月出入諸山的記載,實際是遠古農人每天觀察太陽出入,用來判定季節以便農耕的資料,這是歷法的前身。作者以祀神、占驗和醫藥三類列表,全面統計了《山海經》中的動物、植物和礦物,反映了先民對于動植物的認識和醫藥水平,認為這是我國最早的《本草》。

《山海經箋疏》[清]郝懿行撰  沈海波校點/上海古籍出版社2019年2月版/76.00元/ISBN:9787532590803

推薦理由:自西漢劉向校書整理之后,晉郭璞為之作注,明清以來陸續有注釋研究,郝懿行的《山海經箋疏》是其中重要的一部作品。郝懿行長于名物訓詁及考據,為乾嘉學派代表人物之一。《山海經箋疏》十八卷,附訂訛一卷、圖贊一卷。郝氏箋以補注,疏以證經,正名辨物,刊正謬誤,廣征博引,清末張之洞在《書目答問》一書中推薦《山海經》讀本,首列《山海經箋疏》,次列畢沅《山海經新校正》,并特別指出“郝勝于畢”。作者以阮氏瑯嬛仙館補刻本為底本,參校還讀樓等諸本,整理標點,特加專名線,更便于讀者研讀使用。

《中國的神獸與惡鬼——〈山海經〉的世界》【日】伊藤清司著/商務印書館 2019年4月版/38.00元/ISBN:9787100161794

推薦理由:中國古代,在人類生活的空間之外,還有更加廣闊的、孕育著無數野獸猛禽的森林、荒漠和原野,這些空間被人們成為“外部世界”。人們認為,“外部世界”中生活著超自然的惡鬼、神怪、怪獸、神獸等,它們有的善良,有的邪惡。通過對《山海經》的研究,作者詮釋了中國古人對“外部世界”的想象與認知、好奇與畏懼。

繪本類(6種)

《古本山海經圖說》(增訂珍藏本)馬昌儀著/ 廣西師范大學出版社 2007年1月版/198.00元(上下卷)

推薦理由:追尋中國人失落的想象力,山海經不可不讀。山海經是古代中國人想象力的集中體現,深刻并鮮活地反映了上古時代的各種傳說。《山海經》開了中國有圖有文的敘事傳統的先河,它的奇譎多姿,形象地反映在山海經圖中。盡管六朝和宋代以前的《山海經》古圖已佚散不存,而現存于世的明清諸家山海經圖中的畏獸異鳥圖像,對理解這部天下“奇書”、認識遠古社會及山川信仰,有無可替代的作用。作者馬昌儀是中國社會科學院文學研究所研究員,中國民間文藝家協會理事。她從國內外現存的諸多古本山海經圖中,精選出富有價值的古圖并撰寫圖說,按照十八卷經文的順序一一道來,在比較中闡發其文化底蘊,探討其敘事風格,在山海經研究史和神話學史上獨辟蹊徑。增訂再版本選用的山海經圖有了大幅度的增加,圖像來源從原來的10個版本擴充至16個,選圖從原來的1000幅增加至1600多幅,奉獻給讀者更加豐富多彩的山海經圖畫世界。

《山海經:少兒彩繪版》張步天著/接力出版社2017年8月版/68.00元/ISBN:9787544848909

推薦理由:該書作者張步天為我國著名歷史地理學家,從事《山海經》和歷史地理學研究20余年。作者寫作時充分考慮到孩子跳躍的思維方式和閱讀習慣。以深厚的學術功底、少年兒童的視角、通俗易懂的語言,對《山海經》進行了全新闡釋。同時書中精選62幅明清名家手繪的《山海經》古圖,并配以86幅生動活潑的現代插圖,將難以理解的概念轉換為圖像和圖表,讓孩子們更容易閱讀和理解。小讀者可以通過這本書對中華民族古代的一些神話傳說,對中華民族上古時期的歷史和地理有所了解,激發對中華民族歷史文化的興趣。

《觀山海》杉澤著/湖南文藝出版社 2018年6月版/168.00元

ISBN:9787540485696

推薦理由:這是一部內容豐富、圖文并茂的《山海經》通俗讀本。繪者杉澤在讀《山海經》的過程中積累靈感,查閱《中國神怪大辭典》《淮南子》等大量書籍,花費三年時間構思并繪制了數百幅絕美異獸形象,將古老晦澀的文字演繹為筆下妖冶唯美而不失大氣的畫作,為華夏上古志怪傳奇插上另一種想象的翅膀。該書文字解讀撰者梁超亦的譯注在以郝懿行《山海經箋疏》為底本,參考了郭璞、袁珂等人的校譯版本,力求以通俗易懂的白話文進行注解,同時多方參閱古典書籍,作了大量的故事延伸,補充了許多新奇有趣的知識。

《百繪山海經》林海繪著/化學工業出版社2019年8月版/149.00元/ISBN:9787122346827

推薦理由:該書以明麗多彩、細膩華貴的唯美中國畫風,結合當下審美取向進行合理的演繹與想象,手繪100余種山精海怪,賦神獸以鮮活的形象和靈魂,再現中國神話藍本《山海經》中瑰麗天真、奇幻廣博的神話世界。

《山海經古彩圖》(全2冊)(明)佚名繪  [日]佚名繪/線裝書局2019年8月版/198.00元/ISBN:9787512037199

推薦理由:該書收錄了兩幅山海經古彩畫。一幅是明代畫師根據五代·后唐時期著名畫家胡瓌的《蕃獸圖》所繪,卷前題:山海百靈。該畫卷凸顯中國傳統繪畫技法,獨特的場景構圖,造型生動,氣韻傳神。圖卷描繪諸多怪奇神獸和自然山水、草木。該圖現藏于美國賽克勒美術館。另一幅是日本江戶時期的《怪奇鳥獸圖卷》,其繪者為日本畫家,具體作者不詳。該畫卷是根據中國的《山海經》所繪的,共收入怪奇異獸七十六種,每種形象皆附有神獸的名字并作了簡單介紹。此圖現藏于日本成城大學。日本著名神話學家、《山海經》研究專家伊藤清司教授認為:“盡管作者不明,但這些怪獸奇鳥無疑是源自中國大陸。這些江戶時代的人們未曾見過的怪異鳥獸類,大多出現在遠遠早于江戶時代的中國的《山海經》一書中。”

《孩子讀得懂的山海經》蘭夢醒 、賀維芳 、許萍萍著/北京理工大學出版社 2020年11月版/20.00元/ISBN:9787568290685

推薦理由:《山海經》里瑰麗的上古神話,宛如璀璨奪目的星辰,閃耀在幻想王國的星空里,激發了一代又一代孩童的想象。該書從中精心挑選出90個傳說故事。孩子們通過閱讀這些故事,不但能了解我國源遠流長的歷史,還能增長知識見聞、豐富內心體驗、獲得趣味和愉悅。書中也一一介紹了《山海經》中的神獸,并根據他們的原型創作了故事,通過圖文搭配的形式讓原版山海經中的文字不再停留在想象的空間里。

所有評論({{total}}
查看更多評論
熱點快訊
+86
{{btntext}}
我已閱讀并同意《用戶注冊協議》
+86
{{btntext}}
爱浪直播平台下载苹果版_爱浪直播app下载ios